Nagoya by Night / 名古屋のフランス人の生活

Lire la suite

Ce matin, OursonTimide n'est pas venu travailler. Après deux jours de travail, celui que je prenais pour une menace c'est révélé être un bozo le clown, à la manière d'un journaliste enquêtant sur les Yes Card ! Bref ils nous a fait une crise de la 29 aine. Il a donc appelé mon boss ce matin, et lui a expliqué qu'il n'avait pas confiance en lui. La mon boss il est mal, car la patronne lui fais signe de le laisser partir alors que lui essaye de le repêcher.

Une fois l'affaire faite, ma patronne c'est déchainné sur mon boss au crie de 'Je te l'avais dit, c'est qu'une loque celui que tu voulais !'. La j'avoue qu'une femme sait toujours là ou ça fait mal. Du coup on cherche quelqu'un d'autre ! Si y a un gars sur Nagoya qui me lis, qui cherche du boulot et qui est moins bon que moi... Prenez contact !!!

OursonTimide, voila un surnom qui sied à ce nouveau venu. Pour le moment, à part son nom, je sais rien de lui. Est-il gay, tendance cuir et vicieux, est-il mythomane, tendance Bozo le clown qui fais un reportage sur la NSA ? Personne ne le sait.

Et pour cause, il a parlé à personne. Heureusement qu'OursonTaciturne lui a dit qu'il pouvait aller déjeuner à midi, sinon il serait mort affamé sur son bureau...le bureau d'OursonJoyeux. Le traitre ! Sitôt arrivé et il prends la place d'un mort.

On va essayer d'aller bouffer à midi avec lui, pour pas faire les salops. Déja lui demander ce qu'il pense des français et lui mettre mon poing dans la gueulle en cas de réponse non-satisfaisante.

Sinon côté boulot, je viens de terminer le système pour une grande agence de voyage, cette semaine je finis le site marchand de notre client vendeur de...sel. Et la semaine prochaine, le projet de site à 10 millions de yen que je commence. Celui-la plus vite je le finis, plus vite y a maouss bonus qui tombe du ciel. À 10 millions de yen, je peux au moins leur foutre une image animé quelque part.

Aussi appelé selon l'humeur, PetitOursBrun, voila t'y pas que pour la deuxième journée consécutives, OursonJoyeux vient d'arriver en retard. Aussi quand est venu l'heure d'aller manger ce midi, il m'annonce, sourire en coin, qu'il s'est fait viré. Voila, coup sur coup je viens de perdre mon voisin de devant et celui qui était mon partenaire de déjeuner. Je crois que je vais bien me faire chier à partir de maintenant. Les deux ne montreront plus le bout de leur museau lundi, jour d'arrivé d'un nouveau dev. Vas y avoir des morts. Je vais en faire mon disciple et l'attirer du côté obscur de la programmation ce New Ourson.

Moi : 'Newnours, je suis ton père !'
Newnours : 'ok !'
Moi : 'Quoi c'est tout ? Putain, t'es pas un rebelle toi'
Newnours : 'Je suis japonais, c'est vous le patron'.
Moi : 'T'as raison.'

Oh que je souffre, ma vie n'est que néant et dépression. Comment puis-je sortir de la spirale de l'échec. Qui éveillera mon quotidien morne et tranquille, bercée par quelques sirènes malveillantes. Moi qui ne rêve que de paix, d'abstinence et de tranquilité.

Aujourd'hui, mon collègue de travail d'en face, le forcené de travail, celui que je baptise 'OursonBosseur', vient de nous apprendre qu'il a été licencié. Papa et maman Ourse étant absent puisqu'on fait le pont, nous nous retrouvons peiné pour lui bien que l'on comprenne la dure décision des parents ours... Mon collègue est malade depuis en fait 3 mois. Sa mère également. Lui pense qu'il a un cancer. Néanmoins il va pas bien depuis décembre et ça se voit.

Lui qui a sacrifié énormément pour la compagnie, doit donc nous quitter. Je suis désolé pour lui, et je pense que cela s'est fait en douceur et avec concertation. Et espérant ne pas être le bébé qui part avec l'eau du bain...

Ma vie à changé, je suis passé de 'Achille Talon' à 'Joe Bar Team'. Comprenez par la que je suis motorisé. Mais comment cela se fesse ?

Et bien voila, j'avais réservé ma moto, une TDR125, depuis belle lurette à Red Baron. Et elle est arrivé enfin. Du coup avec fabounet, je suis allé la chercher vendredi soir.On est ensuite parti se garer devant chez lui et l'on est parti manger un morceau. Puis j'ai dormi chez lui.

Samedi, 10:00, mon programme d'entrainement est commencé. Direction la Yada Gawa (Rivière) pour mes première sessions de moto. On est parti à deux sur la mienne et une fois là bas, en sécurité, j'ai pu m'entrainer toute une matinée. Au début c'était chiant (j'attends les photos de fabounet) et mon Dai Sensei, ne me ratais jamais. Et que je te fais des 8, et que je passe les vitesses, bref.... chaud mais j'y suis arrivé assez rapidement. Vers midi-13:00 direction les achats pour mon casque à moi (bleue comme ma moto, un casque Shoei), un porte clé Yamaha, et un antivol plus deux ou trois conneries. Puis un tour chez Red Baron pour m'assembler certains trucs et surtout me relever le siège. Puis il se met à pleuvoir. C'est con, quoi, en plus je débute. Donc on va se faire un ramen en attendant que ça se calme.

Une fois calmé, on y va direction...Didinou, le meilleur boulanger de nagoya ! Ma première rencontre avec la rue japonaise et ses embûches, Fabounet est devant moi et je suis d'une prudence de sioux. Et c'est à ce moment la que l'on a découvert ma kryptonite, mon point faible... le démarrage en côte.

j'ai calé plusieurs fois et c'est pas un truc que je maitrise encore parfaitement mais je fais des efforts. Arrivé chez didinou, nous prenons un café et une pâtisserie aux fruits rouge, histoire de digérer les ramens. Puis on s'attarde, on s'attarde et l'on apprends que florentinou arrive avec sa petite famille pour se faire un ptit resto.

Ni une, ni deux, nous voila embarqué, surtout qu'on peux pas rentrée cause flotte. La on se fait un excellent sakana ya, vraiment bon, dans un quartier méconnu, dans les abords de Tempaku-ku derrière là-bas, hors civilisations.

Pour cause de pluie, didinou nous a offert l'hospitalité. Et c'est un matthieu radieux, qui le lendemain découvre les réveils dans une boulangerie française. Je descend prendre café et croissant, maudissant ma vie rude et difficile, au combien périlleuse ou les risques abondent. Petit déjeuner sympa en compagnie d'un ami de Didinou, Hans, un suisse !

Un suisse au petit déjeuner, la classe. Dehors, un soleil radieux, une boulangère mignonne, et des croissants affriolants.

Je pars ensuite chez fabounet récupérer les clefs de ma casemate, et je me rentre SEUL, dans les rues de Nagoya, afin de rentrer prendre une douche et de ne surtout pas manquer mon rendez-vous favoris... un repas chez toto. J'ai eu l'occassion de frimer en montrant à tous, un objet de désir, qui fait se pâmer les femmes et les rends brûlantes de désirs. J'ai nommé ma moto et son pot très chaud.

Je quitte notre cher toto après m'être engouffré un demi-poulet frites, et je prends la direction d'Osu, destination que je n'attendrais jamais, car je me les gèlent. Un vent à décorner les cocus, soufflent dans la vaste vallée nagoyienne.

Je rebrousse chemin et gare mon fier destrier en bas de la maison. Un Week-end comme je les aime.

Et Mardi c'est férié, à moi les joies des ballades en fôrets.

PS: JH CHERCH JF 25-30 PR BALLD FORET MOTO, AVC CASQUE. ENV PHTO AVC CASQUE.

Vous vous êtes tous demandé comment pouvez pensez un français vivant au japon depuis presque 4 ans. ben pas moi. En fait c'est assez saugrenue. Je parle tous les jours en japonais, a la boite surtout, au téléphone, pour les affaires courantes. Et j'ai l'impression d'avoir perdu pied avec ma langue natale malgré internet, les films, et la musique que j'écoute abondamment. Comment ai-je déceler cela ? Fastoche, je parle souvent tout seul chez moi. Je m'extasie sur l'énemi que je viens d'écraser a Battlefield 2, alors que pourtant, je gueule en japonais des ordres a l'équipe ou je me fends de mon yoroshiku habituel quand je commence une partie. Il m'arrive donc de m'écouter parler. Comme si j'étais le plus intéressant de tous mon entourage japonais. Bon oui je parle souvent français avec mes congénères de nagoya, mais force est de constater que je passe 90% de mon temps au boulot, et qu'au boulot, le seul mot d'anglais que j'entends le plus souvent c'est mon FUCK a tout bout de champs, surtout quand je fais une connerie.

Ainsi, certains pensée me viennent intégralement en japonais, comme 'ou-vais-je bouffer' ou 'quoi faire maintenant'. Mais ça m'inquiète souvent de m'apercevoir lire un kanji ou parler a quelqu'un sans chercher mes mots, sans aucun effort, normalement. La dernière fois je me suis extasie sur mon ordi, mi-effrayé, mi-étonné. Quand devant recopier un mot que je ne pouvais pas copier-coller, je me suis mis instinctivement a l'écrire, alors que je ne le connaissais pas. Mon cerveau connaissais un kanji, sa signification et sa lecture, sans même que je le sache. J'ai bien bloqué 2 minutes, à me dire, 'oula je commence a devenir comme eux'. C'est vrai que c'est effrayant, le japonais c'est pas l'anglais, et j'ai toujours dans ma tête cette vieille pensée française qui voulait que le japonais n'était pas une langue apprenable. Je le pense encore alors que je le parle. Mais faut pas chercher de logique la dedans, il n'y en a pas.

俺の頭の中で

日本人かフランス人が俺は何考えるか分からないようね。だから、説明します。 今まで日本は三年間に住んでいるし、毎日日本語を話します。会社にも日本語ばっかりではなすから、あまり母国語聞こえないな。 それはもちろん懐かしいです。インテルネートがあるから、フランス語の映画が見えるし、大好きな番組でも見えるけど大体日本語ばっかり。 だから、時々俺の考えかったは日本語で。可笑しいでしょう。毎日の考え勝ったは大体日本語から最近、家には会社にも独り言いっぱい遣ってる。 いらないけど自分の言葉を聴きたいから、自分の声を聞く。 フランスにはあまりふらんすのシャンソンを聞きませんでしたけど、日本にはそればっかり聞く。 日本語は英語じゃない。日本語を読める外人はいつでも辺だよね。おれとしても辺だと思います。毎日ビックリします。 悪魔の言葉が話せるって不思議。英語で考えるとすごく簡単だし世界でふつだからそうなに辺じゃない。 日本語は世界でめずらしい。頭は俺が日本語が話せるに信じていないから、まだ上手にならないかもう。

どうすればいいかどうしようはいつも日本語で考える質問。 もっと難しいが悪い言葉はいつもフランス語か英語で。 最近会社でＦｕｃｋがいい過ぎけどマルセユのＰｕｔａｉｎの同じ意味で使います。

フランスに帰られるかな。フランスになれる。まだ分からないけど帰りたくない。無理みたい。

最近、なにもしたくない、だから、ゲームばっかり。本当に冬があまり好きじゃないから。 あｈ。。。洗濯機の音だ。Ｆｕｃｋ、それが嫌い。しなければならない。 フランス人なのにデートしたくない。すごく怠け者になった。 俺の同僚のせいだと思う。

ほかのＢログが持ってるけど、なにもしないと何も書けない。 俺のバイクがやっときったけど友達がフランスにいるから、取れない。友達がバイクに教えてくれる予定がるんだけどさ。 どうしおう。 仕事はいつでも大好き。じゃ、書き込みやめとけ、洗濯をしております。